Condições gengivais de crianças com idade entre 6 e 12 anos: aspectos clínicos e microbiológicos / Gingival conditions of children aged 6 to 12 years: clinical and microbiological aspects

Objetivo: Avaliar as condições gengivais e a ocorrência de diferentes periodontopatógenos em 93 crianças com idade de 6 a 12 anos, em Araçatuba, SP, Brasil. Método: O exame clínico foi realizado de acordo com os critérios de Shour e Massler (1947), enquanto as amostras de placa bacteriana subgengival foram obtidas através de cones de papel absorvente esterilizados que eram introduzidos no interior dos sulcos gengivais sadios ou inflamados dos dentes 54 ou 14, 61 ou 11, 26, 75 ou 35, 82 ou 42 e 46, onde foram mantidos por 1 minuto e transferidos para tubos contento 5ml de caldo de tioglicolato. Os microrganismos foram isolados em ágar sangue e ágar CVE, e, incubados em anaerobiose a 37ºC por 10 dias. A identificação dos isolados foi realizada de acordo com suas características morfocoloniais, morfocelulares e bioquímicas. Resultados: 91,40% das crianças apresentaram gengivite, sendo que 70,97% gengivite leve. Apenas 8,6 % evidenciaram ausência de gengivite. Verificou-se que a grande maioria das crianças apresentava gengivite leve e mostrava-se portadora de algum periodontopatógeno. Conclusão: A gengivite parece se elevar com a idade e apenas o F. nucleatum mostrou correlação com a elevação da gengivite.

Purpose: To evaluate the gingival conditions and the occurrence of different periodontal pathogens in 93 children aged 6 to 12 years in the city of Ara‡atuba, SP, Brazil.Method: The clinical examination was performed according to the criteria proposed by Shour and Massler (1947), while the subgingival bacterial plaque samples were obtained using sterile absorbent paper points that were introduced into the healthy or inflamed gingivalsulci of teeth 54 or 14, 61 or 11, 26, 75 or 35, 82 or 42 and 46. The paper points were maintained inside the sulci during 1 minute and transferred to tubes containing 5 mL of thioglycollate broth. The microorganisms were isolated in blood agar and agar CVE, andincubated in anaerobiosis at 37§C for 10 days. The identification of the isolates was performed according to their morphocolonial,morphocellular and biochemical characteristics.Results: 91.40% of the children presented gingivitis, 70.97% of them with mild gingivitis. Only 8.6% showed absence of gingivitis.The majority of the children presented with mild gingivitis and exhibited some periodontal pathogen.Conclusions: Gingivitis seems to accentuate with age and only F.nucleatum showed a correlation with the increase of gingivitis incidence.